##plugins.themes.academic_pro.article.main##
Abstract
In the article, the Arab caliphate in the VII-VIII centuries to the invasion against in the struggle local of rulers to history about Arabic tongue sources analysis will be done
Keywords
Dinovari
Kitab al-akhbar at-tivol
Yakubi
##plugins.themes.academic_pro.article.details##
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
How to Cite
Boymirzayev Ismoiljon Khasanovich. (2024). Analysis Of Arabic Language Sources on the History of the Local Rulers in the Struggle Against the Arab Caliphat Coination in the VII-VIII Centuries. Texas Journal of Philology, Culture and History, 28, 51–56. https://doi.org/10.62480/tjpch.2024.vol28.pp51-56
References
- Ibnu’l Esir. Islam tarihi. El Кamil Fi’t Tarih Tercumesi. / Ceviren Yunus Apaydin. – Cilt 6. – Istambul: Turkiyat matbaacilik ve nesriyat, 1986. – 492 s., Ибн ал-Асир. Ал-Камил фи-т-Таърих (Полный свод истории) // Перевод с арабского языка, примечания и комментарии П.Г. Булгакова. Дополнения к переводу, примечания и комментарии, введение и указатели Ш.С. Камолиддина. – Ташкент: Узбекистан, 2006. – 559 с., كتاب الفتوح لأحمد بن أعثم الكوفي. بيروت: دار الأضواء للطباعة والنشر والتوزيع, 1991; Al-Makdisi. Descriptio imperii moslemici auctore Schamso‘d-din Abu Abdullah Mohammed ibn Ahmed ibn abi Bekr al-Banna al-Basschari al-Mokaddasi. Ed. M. J. de Goeje, Lungduni Batavorum, 1877; ed. 2: 1906. – 514p., The History of al-Tabari. / Translated by Carole Hillenbrand. – Vol. 26. – New York. State University of New York Press, 1989. – 300p., The History of al-Tabari. / Translated by John Alden Williams. – Vol. 27. – New York. State University of New York Press, 1985. – 250p., Ибн Ҳавқал. Китаб сурат ул-ард. Араб тилидан таржима ва изоҳлар муаллифи Ш. С. Камолиддин. – Тошкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2011.; Ибн Хаукал. Китаб сурат ул-арз (пер. с арабского О. Б. Фроловой) // Материали по истории Средней и Центральной Азии Х-ХIХ вв. – Ташкент: Фан, 1988.
- Anderson T. Early Sunni Historiography – A study of Tarikh of Kjalifa b. Khayyat. – Leiden-Boston: Brill, 2018. 52-54.
- Khalifa ibn Khayyat's History on the Umayyad Dynasty (660-750) // Translated by Carl Wurtzel and Edited by Robert G. Hoyland. Liverpool University Press. 2015. – P. 170-172.
- Khalifa ibn Khayyat's History on the Umayyad Dynasty (660-750) // Translated by Carl Wurtzel and Edited by Robert G. Hoyland. Liverpool University Press. 2015. – P. 172.
- Яъкубий. Kitab al-buldan. Kitab al-a’lak an-nafisa YII auctore Abu Ali Ahmed ibn Omar ibn Rosteh et Kitab al-boldan auctore Ahmed ibn Abu Jakub ibn Wadhih al-Kitab al Yakubi. Ed. M.J. De Goeje, ed 2, Lungduni Batavorum, 1892.
- Яъкубий. Таърих. I. – P. 2-3.
- Яъкубий. Таърих. Ibn Wadhih qui dicitur al-Ja’qubi. Historiae Ed. M.Th.Haustma, pars 2, historiam islamicam continents. Lungduni Batavorum, 1883. Р.378-379.
- Яъкубий. Таърих. Ibn Wadhih qui dicitur al-Ja’qubi. Historiae Ed. M.Th.Haustma, pars 1, historiam ante-islamicam continents; pars 2, historiam islamicam continents. Lungduni Batavorum, 1883.
- Яъкубий. Kitab al-buldan. Kitab al-a’lak an-nafisa YII auctore Abu Ali Ahmed ibn Omar ibn Rosteh et Kitab al-boldan auctore Ahmed ibn Abu Jakub ibn Wadhih al-Kitab al Yakubi. Ed. M.J. De Goeje, ed 2, Lungduni Batavorum, 1892., (keyingi o‘rinlarda – Яъкубий. Kitab al-buldan). Йаъкуби. Книга стран (Китоб ал-булдон). Вступ., стр., пер., комментарии и указатели Л.А.Семеновой. отв., ред., Д.В.Микульский. – Москва: Вост. лит, 2011. – С. 62-67.
- Note: The reason is that there is no such information in Tabari. During the Sugdian uprising, the city of Khojand was not captured by Said Khuzayna, but by Said Harashi. Look: История ат-Табари. Пер. с араб. В.И. Беляева с дополн. О.Г. Большакова, А.Б. Халидова. – Ташкент: Фан, 1987. – С. 184-188.
- كتاب الفتوح لأحمد بن أعثم الكوفي. بيروت: دار الأضواء للطباعة والنشر والتوزيع, 1991
- كتاب الفتوح.ج. 7. – ص. 164.
- Abu Muhammad Ahmad ibn A‘tham al-Kufi. Kitab al-Futuh / Ed. by Sayyid ‘Abdul Wahab Bukhari (First Edition). I – VIII volumes. Hyderabad: Osmaniya University, 1388 1390 – 1390/1968 – 1970. VII. – P. 249-250.
- Абу ‘Умар Халифа ибн Хаййот ал-Лайсий ал-‘Усфурий. Та’рих Халифа ибн Хаййот / Акрам Зийо ал-‘Умарий нашри. Димашқ – Байрут: Дор ал-Қалам – Му’ассасат ар-Рисола, 1397/1977 (http:// www.shamela.ws). – С. 83.
- Motahhar ben Tahir el-Maqdisi. Le Livre de la Création et de l’Histoire attribué a Abou-Zéid Ahmed ben Sahl el-Balkhi / Publié et traduit d’après le Manuscrit de Constantinople par M.Cl. Huart. Tome Sixième. Paris: Editions Ernest Leroux, 1919. VI. – P. 38.
- Ahmad ibn Abi Jakub ibn Wadhih al-Katib al-Jakubi. Kitab al-Buldan / Ed. M.J. de Goeje. BGA, pars 7. Lugduni Batavorum: E.J.Brill, 1967, – P. 231 – 273. – – P. 300; Masudi. Kitab at-tanbih wa-l-ishraf / Ed. M.J. de Goeje, BGA, pars 8. Lugduni Batavorum: E.J.Brill, 1967. – P. 300.
- Аҳмад ибн Абу Йа‘қуб ибн Жа‘фар ибн Ваҳб ибн Водиҳ ал-Котиб ал-‘Аббосий ал-ма‘руф би-л-Йа‘қубий. Та’рих / Байрут: Дор Содир (http: //www.shamela.ws). – P. 301; Abu Muhammad Ahmad ibn A‘tham al-Kufi. Kitab al-Futuh / Ed. by Sayyid ‘Abdul Wahab Bukhari (First Edition). I – VIII volumes. Hyderabad: Osmaniya University, 1388 1390 – 1390/1968 – 1970. VII. – P. 244.
- Ибн Хордадбех. Книга путей и стран / Пер. с араб., коммент., иссл., указ. и карты Н. Велихановой. Баку: Элм, 1986. – C. 69; Абу Рейхан Бируни. Индия / Пер. с араб. А.Б.Халидова и Ю.Н.Завадовского, коммент. В.Г.Эрмана и А.Б.Халидова // Избр. произв. Т. 2. Ташкент: Изд-во АН УзССР, 1963. – C. 111.
- Ibn Wadhih al-Ja‘kubi. Historiae / Ed. M.Th.Houtsma. Pars I – II. Lugduni Batavorum: E.J.Brill, 1883. – P. 489; Najm al-Din ‘Umar ibn Мuhammad аl-Nasafi. Аl-Qand fi dikr-i ‘ulama’-i Samarqand / Ed. by Yusuf al-Hadi. Теhran: Аyene-ye Мiras, 1378/ 1420/1999. – – P. 423.
- Смирнова О.И. Каталог монет с городища Пенджи- кент (материалы 1949 – 1956 гг.). М., 1963. – C. 1361-163; Смирнова О.И. Сводный каталог согдийских монет. Бронза. М.: Наука, 1981.
- Chavannes E. Documents sur les Tou-kiue (Turks) occi- dentaux // Сборник трудов Орхонской экспедиции, вып. 6. СПб., 1903. – C. 59, 136; Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, оби- тавших в Средней Азии в древние времена. В 3-х томах. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1950 – 1953. II: 275, 287, 311.
- Najm al-Din ‘Umar ibn Мuhammad аl-Nasafi. Аl-Qand fi dikr-i ‘ulama’-i Samarqand / Ed. by Yusuf al-Hadi. Теhran: Аyene-ye Мiras, 1378/ 1420/1999. – P. 423.
- Abu Muhammad Ahmad ibn A‘tham al-Kufi. Kitab al-Futuh / Ed. by Sayyid ‘Abdul Wahab Bukhari (First Edition). I – VIII volumes. Hyder- abad: Osmaniya University, 1388 1390 – 1390/1968 – 1970. VII. – P. 244-246.
- Abu Djafar Mohammed ibn Djarir at-Tabari, Annales / Ed. M.J. de Goeje, I – III series. Lugduni Batavorum: E.J.Brill, 1964. II. – P. 1245-1246.
- The original Arabic text is as follows: ذكر العهد الذي كتب الغوزك بن أخشيدبسم الله الرحمن الرحيم، هذا ما صالح قتيبة بن مسلم بن عمرو الباهلي غوزك بن أخشيد أفشين السغد، إنه صالحه وشرط له بذلك عهد الله وميثاقه وذمته، وذمة رسوله محمد (صلى الله عليه وسلم وآله)، وذمة أمير المؤمنين الوليد بن عبد الملك بن مروان، وذمة الأمير الحجاج بن يوسف بن الحكم، وذمة المؤمنين، وذمة قتيبة بن مسلم، فصالحه عن سمرقند ورساتيقها كس ونسف أرضها ومزارعها وجميع حدودها على ألفي ألف درهم عاجلة، ومائتي ألف درهم في كل عام، وثلاثة آلاف رأس من الرقيق ليس فيهم صبي ولا شيخ على أن يسمعوا ويطيعوا لعبد الله الوليد بن عبد الملك بن مروان وللأمير الحجاج بن يوسف وللأمير قتيبة بن مسلم، وعلى أن يؤدي غوزك بن أخشيد أفشين السغد ما صالحه عليه قتيبة بن مسلم من مال ورقيق، فما أعطى من ذلك في جزية أرضه من السبي يحسب له كل رأس بمائتي درهم، وما كان من الثياب الكبار كل ثوب بمائة درهم والصغار بستين درهما، وما كان من حرير فكل شقة بثمانية وعشرين درهما، والذهب الأحمر كل مثقال بعشرين درهما، والفضة البيضاء مثقال بمثقال، وعلى قتيبة بن مسلم العهد والميثاق أنه لا يعمل على غوزك بن أخشيد أفشين السغد بشيء ولا يغدر به ولا يأخذ منه أكثر مما صالحه عليه، فإن خرج على غوزك بن أخشيد عدو من الأعداء فعلى قتيبة بن مسلم أن ينصره ويعاونه على عدوه، ويقول قتيبة بن مسلم بأني قد ملكتك يا غوزك بن أخشيد سمرقند وأرضها وحدودها وكس ونسف وبلادها وحصونها، وفوضت إليك أمرها، وأخذت خاتمك عليها، لا يعترض عليك معترض، وأن الملك من بعدها لولدك أبدا ما دامت لي ولاية بخراسان، شهد على ذلك الحضين بن المنذر البكري وضرار بن حصين التميمي وعلباء بن حبيب العبقسي ومعاوية بن عامر الكندي ووكيع بن أبي سود الحنظلي وإياس بن نبهان والأشجع بن عبد الرحمن والمحرر بن حمران والمجشر (1) بن مزاحم وعبد الله بن الأزور والفضيل بن عبد الله وعثمان بن رجاء والحسن بن معاوية والفضيل بن بسام، وكتب ثابت بن أبي ثابت كاتب قتيبة بن مسلم في سنة أربع وتسعين. قال: وختم قتيبة بن مسلم الشهود بخواتيمهم على هذا العهد، ودفع العهد إلى غوزك بن أخشيد، فأنشأ الفرات بن عبد الله السني (2) يقول في ذلك (3):يرى الموت من عادى قتيبة مجهرا * وليس بوقاف ولا بمواكل ولكنه سمح بنفس كريمة * يصول بها يوم الفنا والقبائل فما لأبي حفص يزيد إذا سما * بأرعن مثل الطود جم الصواهل حوى السغد حتى شاع في الناس ذكره * ونال التي أعيت على المتطاول ونال التي قد رامها الناس قبله * فأعيوا وأمسى ذكره غير خامل قال: ثم دعا قتيبة بأخيه عبد الرحمن بن مسلم (4) فجعله مقيما بمدينة سمرقند لئلا ينكثوا ولا يغدروا، ثم أقبل إلى مدينة مرو فنزلها، وكتب إلى الحجاج يخبره بما فتح الله عليه من سمرقند وما كان من صلحه إياهم، ووجه إليه الخمس من أموال سمرقند.
- Abu Muhammad Ahmad ibn A‘tham al-Kufi. Kitab al-Futuh / Ed. by Sayyid ‘Abdul Wahab Bukhari (First Edition). I – VIII volumes. Hyder- abad: Osmaniya University, 1388 1390 – 1390/1968 – 1970. VII. – P. 243.
- Note: The work has not reached our days in its entirety. The parts that arrived were published in 15 volumes by the Dutch orientalist de Gue in 1879-1901. There is also a Persian translation of the work, written in 963 by al-Balami, the vizier of the Samani Mansur ibn Nuh (961-976) See: Балъамий. تارىخ طبرى. ЎзР. ФА ШИ, қўлёзма. Инв. №9060, қўлёзма. Инв. №831, қўлёзма. Инв. №33.
- Собрание восточных рукописей академии Наук республики Узбекистан // История. Составители Д.Ю.Юсупова, Р.П.Джалилова. – Ташкент: Фан, 1998. С.22., История Табари. – С. 5-18.
- История ат-Табари. – С. 5-18.
- The History of al-Tabari. / Translated by Carole Hillenbrand. – Vol. 1-40. – New York. State University of New York Press, 1985-1999.
- Taberi. Milletler ve hukumdarlar tarihi. Çeviren Zakir Kadiri Ügan ve Ahmet Temir. 5. Çilt. – Istanbul: Milli egitim basimevi, 1992.
- История ат-Табари. – С. 200.
- Abu Djafar Mohammed ibn Djarir at-Tabari, Annales / Ed. M.J. de Goeje, II series. Lugduni Batavorum: E.J.Brill, 1964. II. – P. 1242.
- Abu Djafar Mohammed ibn Djarir at-Tabari, Annales / Ed. M.J. de Goeje, II series. Lugduni Batavorum: E.J.Brill, 1964. II. – P. 1242; Abu Muhammad Ahmad ibn A‘tham al-Kufi. Kitab al-Futuh / Ed. by Sayyid ‘Abdul Wahab Bukhari (First Edition). I – VIII volumes. Hyder- abad: Osmaniya University, 1388 1390 – 1390/1968 – 1970. VII. – – P. 239-240.
- Ибн Хордатбех. Книга путей и стран. Перевод с арабского, комментарии, исследование, указатели и карты Н.Велиховой. Баку. Элм, 1986. – 277 с.
- Ибн Хурдодбеҳ. Kitab masallik wa’l mamalik (Liber viarum et regnorum) auctore Abu’l Kasim Obaidallah ibn Abdallah ibn Khordadbekh Excerpta e kitab al-Kharadj auctore Kudama ibn Djafar quae cum versione gallica edidit indicibus et glossario instruxit M.J. de.Goeje, Lugduni Batavorum. 1889. (keyingi o‘rinlarda – Ибн Хурдодбеҳ. Kitab masallik wa’l mamalik).
- Ибн Хордатбех. Книга путей и стран. – С. 27.
- Ибн Хордатбех. Книга путей и стран. Перевод с арабского, комментарии, исследование, указатели и карты Н.Велиховой. Баку. Элм, 1986. – С. 69.
- Ибн ал-Асир. Ал-Камил фи-т-Таърих (пер. с арабского Б. Вахабовой) // Материали по истории Средней и Центральной Азии Х-ХIХ вв. – Ташкент: Фан, 1988. – С. 93-94.
- Ibnu’l Esir. Islam tarihi. El Кamil Fi’t Tarih Tercumesi. / Ceviren Yunus Apaydin. – 12 Cilt. – Istambul: Turkiyat matbaacilik ve nesriyat, 1985-1991.
- Ибн ал-Асир. Ibn el-Athiri Chronicon quod perfectissimum inscribitur, ed.C.J.Tornberg vol.I-XIV, Upsaliae et Lugduni Batavorum, 1851-1876. I – L.B., 1867; II – L.B., 1868; III – L.B., 1869; IV – L.B., 1870; V – L.B., 1871; VI – L.B., 1871; VII – L.B., 1865; VIII – L.B., 1862; IX – L.B., 1863; X – L.B., 1864; XI – Ups., 1851; Suppl. 1871; XII – Ups., 1853; Suppl. 1871; XIII – L.B., 1874; XIV – L.B., 1876.
- Ибн ал-Асир. Ал-Камил фи-т-Таърих (Полный свод истории) // Перевод с арабского языка, примечания и комментарии П.Г. Булгакова. Дополнения к переводу, примечания и комментарии, введение и указатели Ш.С. Камолиддина. – Ташкент: Узбекистан, 2006. – 559 с.
- Ибн ал-Асир. تاريخ كامل (эски ўзбек тилига Домулла Отажон Бакчали таржимаси). ЎзР ФА ШИ қўлёзма инв. № 824-825.
- Ибн ал-Асир. Пер. П.Г.Булгаковa. – С. 116.