Correspondence of Arabic Loanouts in Ibrat's Works to the Primary Source
Keywords:
History of Fergana, appropriation, Arabic suffixAbstract
The article analyzes the question of the compatibility of Arabic adaptations with the original in the works of Ishaq Khan and Ibrat. Borrowed words in "History of Ferghana" were lexically-semantically analyzed.
References
Abdullaev F. Arabizmi v uzbekskom yazike: Diss. ... kand. filol. nauk. – Tashkent, 1945.—86 b
Abdullayev. F. So‘zlar o‘zaro qanday bog‘lanadi? T.: Fan, 1974
Abdullayev. F, Eshondadayev. D. O‘zbek tilida tojikcha izofali birikmalar// O‘zbek tili va adabiyoti. T.: 1973, 1-son.
Yusupov. M. Tipi izafetnix konstruksiy v prozaicheskix proizvedeniyax Alishera Navai. AKD. T.:1984;
Begmatov. E. Onomastik so‘z yasash masalalariga doir// O‘zbek tili va adabiyoti. T.: 1965, 3-son, 53-54 betlar;
Abdullayev. F. Kishi otlarini qisqartirish usullari// O‘zbek tili va adabiyoti. T.: 1960, 3-son, 34-39 betlar;
Jo‘rayev. B. J., Begmatov. E.A. Atoqli otlarni o‘rganishga doir ba’zi mulohazalar// O‘zbek tili va adabiyoti. T.: 1966, 2-son;
Hakimov. D. O‘zbek tili leksikasida izofiy birikmalar tizimi. O‘zbek tili va adabiyoti. T.: 2004, 4-son
Is'hoqxognn Ibrat. G‘azallar, ilmiy va ma’rifiy maqolalar, tarixiy asarlar. T.: 2022
Amonov, M. U. (2019). Accordance with the original of isafetic combinations in “Baburnama”. Scientific and Technical Journal of Namangan Institute of Engineering and Technology, 1(8), 239-244.
Umarovich, A. M. (2021). The proportion of arabic isophical compounds in the “baburnoma” with the original. Academicia: an international multidisciplinary research journal, 11(2), 1554-1557.
Omonov, M. (2019). MORPHOLOGICAL FORMS OF PERSIAN IZAFET CONSTRUCTIONS IN “BABURNAME”. Theoretical & Applied Science, (11), 260-263.
Amonov, M., & Azizova, F. (2022). Thematic Groups of Arabic Words in Boburnoma. International Journal of Culture and Modernity, 13, 82-89.
Umarovich, A. M. (2022). Stylistic Use of Auxiliary Words in “Baburnama”. International Journal of Culture and Modernity, 17, 53-60.
Amonov, M. U. (2021). On Arab borrowings, denoting the name of the profession, which is actively used in the Uzbek language. ISJ Theoretical & Applied Science, 11(103), 863-866.
Амонов, М. (2016). АЛИШЕР НАВОИЙ ҒАЗАЛЛАРИДА ҚЎЛЛАНИЛГАН АРАБИЙ ИЗОФАЛАРНИНГ ТУРЛАРИ. Актуальные научные исследования в современном мире, (6-1), 91-94.
Umarovich, A. M., & Latipov, A. (2022). About the Poetic Commentary" Nazmi Akaid" on the Works of Umar An-Nasafi" Akayd An-Nasafi". Eurasian Scientific Herald, 12, 43-46.
Амонов, М. (2016). ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ ИЗАФЕТНЫХ СОЧЕТАНИЙ В" БАБУРНАМЕ". Актуальные научные исследования в современном мире, (6-1), 95-98.
Umarovich, A. M., & Sayyora, E. (2022). “BOBURNOMA” ASARIDA QOLLANILGAN AYRIM KOMAKCHILARNING SEMANTIK XUSUSIYATLARI. BARQARORLIK VA YETAKCHI TADQIQOTLAR ONLAYN ILMIY JURNALI, 2(10), 50-54.
Amonov, M. U., & Yulchiyeva, S. S. (2023). INGLIZ TILI IZOHLI LUG’ATLARIDA ARABCHA O’ZLASHMA SO’ZLAR. ITALY" ACTUAL PROBLEMS OF SCIENCE AND EDUCATION IN THE FACE OF MODERN CHALLENGES"., 14(1).
Xolmatov, E., & Amonov, M. (2023). O'ZLASHMA SO'ZLARNING O'RGANILISHINING TARIXI VA SHU YO'NALISHDA ISH OLIB BORGAN OLIMLAR. Молодые ученые, 1(2), 29-31.
Amonov, M., & Mamajonova, L. (2023). DINIY SOHAGA OID ARABCHA O'ZLASHMALAR XUSUSIDA. BARQARORLIK VA YETAKCHI TADQIQOTLAR ONLAYN ILMIY JURNALI, 3(4), 341-344.
Amonov, M. U., & Yulchiyeva, S. S. (2023). INGLIZ TILI IZOHLI LUG’ATLARIDA DINGA OID ARABCHA O’ZLASHMA SO’ZLAR. Scientific progress, 4(4), 207-210.
Amonov, M., & Yulchiyeva, S. (2022). ARABIC ADJUSTABLE WORDS IN ENGLISH DICTIONARIES. Science and Innovation, 1(8), 951-956.
Turdaliyevich, Z. M., & Shukrona, A. (2022). About Turkish-Uzbek Vocabulary Words in the Lexical Structure of the Tajik Language. Spanish Journal of Innovation and Integrity, 5, 620-624.
Isomiddinov, F., & Zokirov, M. (2023). Friendship of Jomi and Navoi as Symbol of Friendship of the Tajik and Uzbek People. Texas Journal of Philology, Culture and History, 18, 38-40.
Zokirov, M., & Raimjonov, O. (2023). O ‘ZBEK TILSHUNOSLIGIDA FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING KOMPYUTER LINGVISTIKASI NUQTAYI NAZARIDA O ‘RGANILISHI. BARQARORLIK VA YETAKCHI TADQIQOTLAR ONLAYN ILMIY JURNALI, 3(3), 512-517.
Исомиддинов, Ф., & Зокиров, М. (2023). БИР ДАРАХТНИНГ ИККИ ШОХИ. BARQARORLIK VA YETAKCHI TADQIQOTLAR ONLAYN ILMIY JURNALI, 3(5), 24-27.
Zokirov, M., & Isomiddinov, F. (2021). EVFEMIZMLAR BORASIDAGIDAGI TURLI YONDASHUVLAR XUSUSIDA. Редакционная коллегия.
Turdialiyevich, Z. M. (2023). TALVASA ASARIDA QO'LLANGAN FONOSTILISTIK VOSITALAR. BARQARORLIK VA YETAKCHI TADQIQOTLAR ONLAYN ILMIY JURNALI, 3(4), 492-495.
Zokirov, M. (2023). THE PHENOMENA OF ENANTIOSEMIA IN DIFFERENT PARTS OF SPEECH. BARQARORLIK VA YETAKCHI TADQIQOTLAR ONLAYN ILMIY JURNALI, 3(4), 345-348.
Porubay, I. F., Zokirov, M. T., & Ibragimova, E. I. (2023). FEATURES OF CONTEMPORARY INTERNET LANGUAGE. BARQARORLIK VA YETAKCHI TADQIQOTLAR ONLAYN ILMIY JURNALI, 3(2), 210-216.
Khamrakulova, S. A. B. I. N. A., & Zokirov, M. T. (2022). Phraseological units expressing old age of a human being in the English and Russian languages. ISJ Theoretical & Applied Science, 1(105), 280-283.
Zokirov, M. (2007). Lingvistik interferensiya va uning o'zbek-tojik bilimimizda namoyon bo'lishi. MDA-Toshkent.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
User Rights
Under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC-BY-NC), the author (s) and users are free to share (copy, distribute and transmit the contribution).
Rights of Authors
Authors retain the following rights:
1. Copyright and other proprietary rights relating to the article, such as patent rights,
2. the right to use the substance of the article in future works, including lectures and books,
3. the right to reproduce the article for own purposes, provided the copies are not offered for sale,
4. the right to self-archive the article.
