The article studies the main problems of the translation of scientific-technical terminology in context of mechanical engineering and its elimination. It is necessary to work on translation, using various exercises, focused on production of translation skill from native language into English, or on the contrary.


scientific and technical vocabulary term term synonymy ambiguity


How to Cite
Sheraliyeva Shahnoza Irkinovna. (2023). The terminologies of automobiles: translation problems. Texas Journal of Multidisciplinary Studies, 16, 8–11. Retrieved from https://zienjournals.com/index.php/tjm/article/view/3176


  1. Barkhudarov L.S. Language and translation: Issues of general and particular theory of translation. - M.: International relations, 1975. - 240 p.
  2. Leichik V.M., Shelov S.D. Linguistic problems of terminology and scientific and technical translation - M., 1990. - 62s.
  3. Pozdnysheva I.N. Comparative analysis of automotive term systems in English, French and Russian: Abstract of the thesis. …cand. philosopher. Sciences / MPGU, - M .: MGPU, 2007. - 23 p
  4. Sheraliyeva Sh. Application And Importance of Transport Terminology.Turkish Online Journal of Qualitative Inquiry (TOJQI) Volume 12, Issue 10, October 2021: 4742-4750 https://itella.ee/ru/biznesklijent/informacija-ipomoshh/dogovory-iuslovija/transport naja- terminologija/
  5. Sheraliyeva Sh. The use of automobile terms in texts. ResearchJet journal of analysis and inventions, 2022. https://reserchjet. Academia science.org/index. php/rjai/article/view/582.
  6. Sheraliyeva Sh. Characteristics Of Automobile Terms. | Texas Journal of Multidisciplinary Studies, 2022. https://zien journals. com/index.php/tjm/article/view/2511.
  7. Sheraliyeva Sh. Grammatical Structure of automobile terms in English European multidisciplinary journal of modern science. ISSN 2750-6274 https://emjms.academicjournal.io Volume: 9 | August-2022.