##plugins.themes.academic_pro.article.sidebar##

Download
pdf
Statistic
Read Counter : 14 Download : 17

##plugins.themes.academic_pro.article.main##

Abstract

This article deals with the problem of the classification colloquial units into semantic categories in English, and define their equivalents in Uzbek language, as well as determine common or specific features of the contrasted languages, and explain the discrepancies in translation between two languages.

Keywords

a colloquial word a colloquial correspondence

##plugins.themes.academic_pro.article.details##

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

How to Cite
Sotvoldieva Istorakhon Lutfullo Kizi. (2024). Contrastive analysis of cross-language colloquial correspondence in English and Uzbek Languages. Texas Journal of Philology, Culture and History, 33, 5–9. https://doi.org/10.62480/tjpch.2024.vol33.pp5-9

References

  1. Al-Alami S. Using colloquial language in prose fiction texts: An exploratory study.
  2. // Research Journal in Advanced Humanities, Volume 5, Issue 1. – Nairobi, 2024. – pp.1-15.
  3. Аrnold I.V. Modern English Lexicology. – Моscow, 1986. – 269 pp.
  4. Ball W.J. Conversational English. – London. – N.Y.: Longmans, Green and Company, 1954. – 284 pp.
  5. Collins P. and X.Yao. Colloquial features in Word Englishes // International Journal of Corpus Linguistics,
  6. Volume 18, Issue 4., John Benjamins Publishing Company, 2013. – pp. 479 – 505.
  7. Dalzell T. and Victor T. – “The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English”. –
  8. New York: 2007.
  9. Flexner S.B. American slang. – In: The American language in the 1970-s. – Sacramento: Boyd & Frazer,
  10. Green J. Encyclopedia of Language & Linguistics (Second Edition). – Elsevier Science, 2006. – 9000 pp.
  11. Labov W. The logic of nonstandard English. – In: Varieties of Present-day English. – N.Y.: Macmillan, 1973.
  12. Márquez M. and Speck B. The spoken core of British English: A diachronic analysis based on the BNC //
  13. Miscelánea: A journal of English and American studies, V.37. – Valencia, 2008. – pp. 53-74.
  14. Partridge E. Slang today and yesterday. – London: Routledge, 1953.
  15. Rahimov G. Sociolinguistic features of British and American slang: PhD diss. – Samarkand, 2006. – 147 pp.
  16. Satimova D. Comparative analysis of English and Uzbek youth slang. PhD diss. – Andijan, 2020. – 152 pp.