Anglicisms In Spanish Dictionaries
Keywords:
Anglicisms, borrowed vocabulary, Spanish language, synchronous analysisAbstract
This paper compares and contrast the results of the borrowing process in the previous era (on the material of Anglicisms) and at the present time (on the material of Anglicisms) in order to identify their features, as well as synchronous analysis of specific linguistic facts in the field of borrowing, taking into account diachrony data and the definition of general patterns and trends of foreign language lexemes in the process of their real functioning, as well as the study of the qualitative and quantitative composition of borrowed vocabulary, ways of entry of English borrowings into the Spanish language
References
Крысин Л.П. Этапы освоения иноязычного слова // Русский язык в школе. 1991. №2. - С.74-78. 2. Линник Т.Г. Проблемы языкового заимствования // Языковые ситуации и взаимодействие языков.- Киев, 1989.- С. 76-133. 3. Михеева Н. Ф. Испанский язык и межкультурная коммуникация. Изд. 3-е, доп. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. 272 с. 4. Alfaro, Ricardo J. Diccionario de anglicismos. Madrid: Gredos, 1970.-520p. 5. Alfaro, Ricardo J. El anglicismo en el español contemporáneo // Thesaurus TomolV.-№l. 1968, - pp. 102-128. 6. Casares, J. Cosas del lenguaje: etimología, lexicología, semántica. -Madrid: Espasa-Calpe, 1972. - 236p. 7. Diccionario de uso del español actual Clave. -Madrid: Ediciones SM, 2009.-2048p. 8. Fernández García, A. Anglicismos en el español (1891-1936). Oviedo: Gráficas LUX, 1972. 303p. 9. García Yebra, V. El buen uso de las palabras. Madrid: Gredos,2003. 478p. 10. Guerrero Ramos, G. Neologismos en el español actual. Cuadernos de lengua española, Madrid: Arco/Libros, S.L., 1997. 54p.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
User Rights
Under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC-BY-NC), the author (s) and users are free to share (copy, distribute and transmit the contribution).
Rights of Authors
Authors retain the following rights:
1. Copyright and other proprietary rights relating to the article, such as patent rights,
2. the right to use the substance of the article in future works, including lectures and books,
3. the right to reproduce the article for own purposes, provided the copies are not offered for sale,
4. the right to self-archive the article.
