Lexical-Semantic and Linguacultural Study of Terms in English and Uzbek

Authors

  • Eshmuradova Shodiya Norbek kizi Teacher of Samarkand State Institute of Foreign Languages
  • Samadova Marjona Bohodir kizi 2nd year student of Samarkand State Institute of Foreign Languages

Keywords:

Term, sport, lexical-semantic, translation

Abstract

This article deals with the lexical-semantic and linguocultural study of terms in English and Uzbek. Based on the analysis of educational, lexicographic and reference sources, five groups of polysemantic sports terms have been identified. Uzbek-language correspondences of English-language terms that have different meanings in different sports and in one sport are presented. The influence of the context on the choice of translation variant is demonstrated.

References

Boyarkina V.D. Fundamentals of sports terminology, M. Drofa, 2007. - 105 p.

Vinogradov V.S. Introduction to translation studies. - M.: Publishing house of the institute general secondary education RAO, 2001. - 224 p.

Grinev S.V. Terminology. M: Academy, 2008. - 112 p.

Zvonkov, V. L. English-Russian encyclopedic dictionary of hockey terminology [Text] / V. L. Zvonkov. - M.: R.Valent, 2009. - 304 pages - 1000 copies. – ISBN 978-5-93439-264-3.

Official guide for the training of translators [Text]: textbook / ed. A. V. Moiseeva, P. G. Karakhanova, I. M. Zaslavskaya, E. A. Sgibneva. – M.: Sochi 2014 Organizing Committee, 2012. – 191 p.: ill. – Sochi 2014 Library. – Bibliography: p. 190-191.

Winter Sports [Text]: a textbook for translators (English) / A. A. Galkin, N. M. Lebedeva, E. K. Moshonkina, V. V. Sdobnikov [responsible. ed. V. R. Kolesnichenko]. - Moscow: R. Valent, 2013. - 335 p. : ill. ; 22 cm. - Bibliography: p. 330-335. - in the region in subtitle: Textbook for translators. English language. - 1000 copies. – ISBN 978-5-93439-437-1.

Glossary of the XXVII World Summer Universiade 2013 in Kazan [Text] / on reg. The 27th Summer Universiade Kazan 2013 Glossary. - Kazan, 2013. - 223 p.

Downloads

Published

2022-04-25

Issue

Vol. 7 (2022): JPIP

Section

Articles

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

User Rights

Under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC-BY-NC), the author (s) and users are free to share (copy, distribute and transmit the contribution).

Rights of Authors

Authors retain the following rights:
1. Copyright and other proprietary rights relating to the article, such as patent rights,
2. the right to use the substance of the article in future works, including lectures and books,
3. the right to reproduce the article for own purposes, provided the copies are not offered for sale,
4. the right to self-archive the article.

How to Cite

Lexical-Semantic and Linguacultural Study of Terms in English and Uzbek. (2022). Journal of Pedagogical Inventions and Practices, 7, 189-190. https://zienjournals.com/index.php/jpip/article/view/1373